Sovint la gent em fa la mateixa pregunta: per què Rússia? Què li trobes? La pregunta del milió.

En un segon, cents d’imatges em passen pel cap, imatges que de vegades trigo en identificar, imatges que per algun motiu que desconec m’han quedat gravades dins del cap, el cor o el que sigui que tria els records. Aquestes imatges són d’una varietat difícil de definir: una cara, un somriure, una rialla, un crit, un paisatge, una tassa de te, una estació de tren, un temple. Totes i cadascuna d’aquestes imatges venen acompanyades d’una sensació, una olor, un calfred, o em provoquen un moment de nostàlgia, un somriure, un moment de llangor, una tímida llàgrima. Com totes les coses que fem a la vida, Rússia m’ha marcat. Rússia ha esdevingut una part de la meva identitat, una part de mi, incloent-hi allò bo i allò dolent.

Sí, allò dolent també.

M’afligeix sentir com es critica, però també el veure com certes coses que no van bé o que van en contra de la meva raó. M’ofega veure com vull defensar Rússia i la impotència m’aclapara.

Què fa que un lloc ens marqui tant? La gent, potser? La natura? Les experiències viscudes? Segurament una combinació de tot això i d’un llistat de coses més, difícil d’enumerar. Però tampoc no cal, no és rellevant. El que sí que és rellevant és el fet que som allò que fem i allò que volem que sigui part de nosaltres. De vegades voldríem poder triar quines coses mantenim dins nostre, i quines esborrem. No som cent per cent capaços de fer-ho. Tot i que lluitem per incloure algunes coses, no sempre podem aconseguir-ho, hi ha coses que ens marquen i d’altres que no podem esborrar, pel pes i l’envergadura i la seva magnitud. Qui som? Com ens definim? Certament, ens definim com volem, però no necessàriament acabem sent realment allò que pensem. De vegades som allò que amaguem. El perquè només el sabem nosaltres, el perquè de tot allò que fem i deixem de fer.

La cultura, la cultura russa és part de mi. Tota? Certament, no. Quina part? Com la trio? Selecció racional, sentimental, o potser subconscient? Imagino que una mica de tot. De totes maneres, és poc important, ja que tot sentiment identitari té una forta base irracional, una base que per molt que intentem controlar, se’ns escapa, va més enllà de la nostra raó. Això ho he vist vivint a l’estranger. De sobte, em trobo sentint molt més meva una identitat que mentre era a casa no considerava important, rellevant o fins i tot digne d’atenció. Quan som fora ens adonem, per contraposició amb allò que veiem, de les coses que són més nostres, que ens venen donades per via de la cultura, de l’educació que hem rebut, de l’ambient en el que hem crescut. Això forma la nostra identitat, el perquè pensem d’una manera o d’una altra, el perquè creiem que una cosa és normal, està ben feta i com justifiquem les nostres accions. Aquesta contraposició fa sorgir la nostra identitat, fa que ens adonem de qui som realment, de per què som així i ens ensenya per què no entenem al cent per cent el món que ens envolta. La cultura ens limita, ens dóna eines per desenvolupar-nos, ens dóna poder, però ens limita. Veiem el món d’una manera, i el veiem així perquè el món que ens envolta, i dic món en minúscula, així ens ho ha ensenyat. Si haguéssim nascut en un lloc diferent, o en un moment diferent, no el veuríem així. Tot això sembla molt lògic, és evident, però ens n’adonem quan fem la pregunta: per què Rússia? Una simple pregunta implica tantes coses, inclou en moltes ocasions molts prejudicis. És evident que en moltes ocasions es tracta tan sols de curiositat per saber per què X i no pas Y, estem d’acord. Però en tantes d’altres té un rerefons molt significatiu, un rerefons que implica que veiem el món des del nostre punt de vista, és a dir, posant la nostra cultura per sobre de l’altra, jutjant el món a través de la nostra cultura. És natural, certament, però no és bo. Els conflictes venent justament per això. Els problemes són la manca de comprensió o de tolerància envers altres, provenen del tancament de pensar que la nostra idea, o la nostra cultura, és superior, o si més no, encara que no la creiem superior, sí que la creiem correcta. Jutgem el món des d’un prisma molt reduït. I això comporta problemes.

Per què Rússia?

I perquè no.

No té res més ni res menys que un altre país. Bé, sí. Rússia és el país més gran del món. Això implica una barreja increïble. Una varietat digne de ser observada. Una riquesa cultural espectacular. Tenen coses bones i coses dolentes, com totes i cadascuna de les cultures del món i no té perquè ser mal interpretada o jutjada a priori com a una cultura dolenta.

La clau està en trobar les coses bones a tot allò que fem, a cada lloc on anem. Tot això queda dins nostre i, per això, quan la gent em pregunta “per què Rússia?”, només puc dir que perquè Rússia és una part de mi, és una part de la meva identitat, és part de qui sóc i ha condicionat i guiat les meves decisions. És bo o dolent? És, que ja és molt.